latinlere göre; latince konuşmayan, ana dili latince olmayan. ancak ; barbaros hayrettin paşa'nın lakabı olan barbaros barbar anlamına değil kızıl sakal anlamına gelmektedir. aynı bir haçlı seferinde boğularak ölen kutsal-roma cermen kralı Friedrich Barbarossa gibi...
