The ugly truth filminin turkcede uygun oldugundan çevrilmiş halı. Güzel anlatılmış. Kadın aklının algıladığı detaylarla erkek aklının gördüğü bütünden yola çıkarak bakıldığında gercekten komik sonuclar doğuran olaylar yaşanır.
Kadın kitaptaki masum zannettiği hizmetçi kız olan katile uzulurken erkek bastan beri o kizdanda şüphe duyuyo olabilir. Tabi genellemek yanlış bazense tam tersi olur. (bkz: yapı meselesi)
