bir an olsun elden bırakılmaması gereken bir kitap. uzun zamandır beni içine bu kadar sürükleyip, etkileyen başka bir kitap olmamıştı. herkese söylediği gibi çeviri gerçekten başarısızdı. böyle bestseller kategorisine aday kitapların çevirileri daha dikkatli yapılmalı ve usta kişilerce çevirilmelidir.
kitabı okurken o kadar çok şey aklınıza geliyor ki. önce lost, ardından stephen king kitapları, ve birbirine benzeyen birçok film. kitap bittikten sonra ekşiye göz atarken öğreniyorum ki başrol için jennifer lawrence ile anlaşılmış. bu hatun winter's bone filminde başrol oynadı. ve bu film ile kitap arasındaki detay dikkatimi çekiyor. filmde kızımızın babası evden kaçmış, anne karakteri baba evden gittikten sonra depresyona girmiş ve hiçbir şeyle ilgilenmez olmuş, evde bekleyen çocuklar ve ailesini geçindirmeye çalışan bir genç kız. iki hikayede birbiriyle çok örtüşüyor ve her ikisinde de ana karakteri jennifer lawrence canlandırıyor. gerçekten ilginç ve bir o kadar güzel bir durum olmuş.
kitap iyi güzel hoş ama film işin içine girince herkesin kafasında soru işaretleri beliriyor. ki haklılarda. harry potter gibi alacakaranlık gibi kitapların enfes ama filmlerin vasat olması hayal kırıklığı sebebi olabilir.
son söz sadece ilk kitapla kalınmamalı devamı iyi de olsa kötü de olsa okunmalıdır.
