orijinali ne demektir bilmiyorum ama türkçeye çevrilen anlamı bence filme cuk diye oturan kar wai wong filmi. * filmin imdb sayfasına bakarsak bir romandan uyarlanmış ama içinde yönetmenimizin de parmağı var.
filme gelirsek arada kılıçlar kollar geçiyor ama vurdu kırdı üzerine yapılan bir film gibi gelmedi bana daha çok türkçesi sil baştan olan film tarzında bir konusu vardı diyalog mu dersiniz replik mi dersiniz bilmem ama işitilenler gerçekten güzeldi. vakit kaybı olmaz bence izleyin.
