böyle bir durumun gerçekleşmesi için öncelikle bu dilden eser verilmiş olması, dil bilgisi özelliklerinin belirlenmiş olması, yöreden yöreye değişiklik göstermemesi lazımdır.
birçok kürT ARKADAŞIM VAR VE KÜRTÇENiN YÖREDEN YÖREDEN ÇOK BÜYÜK DEĞiŞiKLiK GÖSTERDiĞiNi BiLiYORUM. örneğin Kurmancî konuşan birinin Soranî, Zazakî gibi lehçeleri anlamaması normaldir, Kurmancî de Kürtçenin bir lehçesidir ama "Kurmancî" yi kullanma ve seslendirme biçimi de yöreden yöreye değişiyor buna da ağız deniyormuş.
ancak türkçede de bir sürü ağız var bunları hemen hemen bütün türkçe bilenler anlayabiliyor şöyle ki, bir ege köylüsü ile bir karadenizliyi uzaktan dikkatli dinlemeyen adam aynı dili konuşuyor demez ancak birebir muhattap olunduğu zaman çok rahat hiçbir sıkıntı yaşamadan anlaşır. çünkü dilbilgisi kuralları sabittir.
