azeri turkcesinde, banyodan cikan, yikanmis yahut sacini kestirmis insana soylenen cumle. farsca'daki kullanimdan etkilenmisler besbelli.
adami* elinde yemekle gorunce afiyet olsun demistim.. tencereyi dusurmustu adam elinden.. (bkz: bu da boyle bi animdir).