ezan türkçe meali ilan demektir.
ilana saygı gibi düşünürsek pek birşey ifade etmiyor sanırım.
bazı kişiler ezan okunurken yatıyorlarsa kalkarlar, müzik dinliyorlarsa sesini kısarlar, konuşuyorlarsa susarlar veya daha az konuşurlar vs vs (bunları yapanlara saygım sonsuzdur inançlara saygı duymak gerekir. )
acaba kalkmazsak saygısızlık olur mu diye düşünen sanırım çok az kesimdir.
çünkü genel olarak anne-babadan öyle görülmüştür çevrede çoğu kişi öyle yapıyordur.
doğrusu öyle bilinir.
"saygı nelere neden gösterilir?" sorusu aklıma gelir bazen.
bir büyüğün geldiğinde yatıyorsan kalkar mısın? müzik dinliyorsan kapatır mısın? konuşuyorsan susar mısın?
bir ihtimal kalkılabilir ama diğerlerinin yapılma olasılığı düşüktür sanırım.
aynı şey namaz kılmaya çağrılırken de (ezan, ilan) yapılmalı mı ki?
acaba kaç kişi ezan türkçe okunsa saygı gösterirdi?
"tanrı uludur, haydin namaza, şüphesiz bilirim bildiririm tanrı`dan başka yoktur tapacak." şeklinde okunsa ezan herkes aynı saygıyı gösterir miydi?
hiç sanmıyorum.
ama çoğu kişi anlamadığı şeye saygı göstermeye kalkıyor. (anlayarak yapanlara değil lafım)
acaba saygı okunan arapça birşeye mi yoksa orada "allah" kelimesinin geçmesi mi?
diyanet işlerinin resmi sitesinde birşey dikkatimi çekmişti.
sıkça sorulanlar bölümünde;
"yatarken kuran okunur mu?" (soru tam bu şekilde olmayabilir ama sorulan şey bu)
Âl-i imrân suresinin 191. ayetine dayanaraktan cevaplandırılmış ve saygısızlık olmayacağı belirtilmiş.
yatarak kur-an okuna bileceği yerde acaba yatarak veya müzik dinleyerek ezanın bitmesini bekmelek saygısızılık mı oluyor?
ezan kur-anı kerimden daha mı saygın? sorusu geliyor abi akla.
ilan edilirken kalkmak saygı göstergesi olabilir ufak bir ihtimal ancak kalkmamak kesinlikle saygısızlık değildir. (yatarken kur-an`ı kerim okumanın saygısızlık olmadığından yola çıkılarak)
ki hiç bir hadisi şerifte ya da ayette konuyla ilgili birşey geçmemesi de cabasıdır.
acaba bu da "televizyon izlemek günah", "margarin yemek günah", "kuran okunurken yatmak günah" tarzı radikal* dinciler tarafından uydurulan bir hurafemidir diye düşündürten bir kavramdır.
ayrıca;
ezanın türkçesi aşağıdaki gibidir.
"ezanın sözleri şöyledir:
allâhü ekber
allâhü ekber
allâhü ekber
allâhü ekber
eşhedü en lâ ilâhe illallah
eşhedü en lâ ilâhe illallah
eşhedü enne muhammeden resûlullah
eşhedü enne muhammeden resûlullah
hayye ale`s-salâh
hayye ale`s-salâh
hayye ale`l-felâh
hayye ale`l-felâh
allâhü ekber
allâhü ekber
lâ ilâhe illallâh
ezanın sözleri memleketimizde bir müddet aşağıdaki şekilde tercüme edilip okunmuş, daha sonra bu uygulamadan vazgeçilmiştir.
tanrı uludur
tanrı uludur
tanrı uludur
tanrı uludur
şüphesiz bilirim bildiririm tanrı`dan başka yoktur tapacak
şüphesiz bilirim bildiririm tanrı`dan başka yoktur tapacak
şüphesiz bilirim bildiririm tanrı`nın elçisidir muhammed
şüphesiz bilirim bildiririm tanrı`nın elçisidir muhammed
haydin namaza
haydin namaza
haydin felâha
haydin felâha
tanrı uludur
tanrı uludur
tanrı`dan başka yoktur tapacak"
(ezanın türkçesi http://www.diyanet.gov.tr sitesinden alınmıştır. )
birkaç dip not:
bahsi geçen yatarken kur-anı kerim okunur mu sorusunu sitede baştan aşağı yenilik yapıldığı için bulamadım. googleda benzeri şekilde aratıldığında ayetlerle cevaplar bulunabilir.
kimsenin inançlarına herhangi bir saldırı yoktur, isteyen saygı gösterir isteyen göstermez. (herkesin saygı gösterdiği toplulukta sizin çıkıntı olmanızın hoş karşılanmayacağını düşünerekten kendi başınızayken saygı göstermeyin derim yoksa adının dinsize çıkabilir.)
genel olarak diyanet işlerinin resmi sitesinden yararlanılmıştır yazı yazılırken.
not: başka bir yere yazdığım yazıdır aynen geçirdim.
