Bir de galatı meşhurlar var. Yani yanlışlığı herkes tarafından bilinmesine rağmen öyle kullanılmaya devam edilen sözdür. Yaygın yanlış denilebilir.
Örnek: intizar, sözcük anlamı beklenen, yolu gözlenendir. sözcüğün kökü nazar sözcüğüdür. doğrusu inkisar' dır.
cefakar sözcüğü eziyet çeken değil eziyet eden ya da zulmeden anlamındadır, doğru sözcük cefakeş' tir.
