argos lu korsanların kullandığı dilin kitap haline getirilmesi ile oluşan sözlük..Korsan olma yaşı 18 olduğu için sözlüğünde 18 yaşından sonra okunması gereklidir.Kelimeler zaman içinde ahlaksızlıklarla bağdaştırılsa bile aslında son derece günlük hayata yakın ve art niyetsiz kelimelerdir..
örnek:
gavazulumdan çıkanı gördünmü..
aslında gavazul o dönemde giyilen bir çeşit kısa pantolondur..Gemide rahat etmek için giydikleri pantalonlarından saklamaları gerekli olan hançerlerinin görününp görünmediğini sormak için kullanılan bir deyimdir.Ama günümüzde bu söz kullanıldığında akla hemen ayıp,kötü tabirler gelmektedir..
