kanuni'nin mektubu, kültürel paylaşım yapmak üzere yazmadığını bilmeyenlerin kültürlerden falan bahsettiği mektuptur. kanuni, o mektubu, defalarca zorlamasına rağmen savaş meydanına çıkmayan şarlken i gaza getirmek için, aşağılayıcı biçimde yazdırmıştır lakin, şarlken denen yüzsüzde gram gurur, erkeklik olmadığından bunu da duymazdan gelmiştir. düşman orduları toprağında cirit atarken, sarayında kös kös oturan imparatoru hiç bir kültür hoş karşılamaz.
