yunanca'da "yanyana göstermek" anlamına gelir, "kıyaslamak" anlamında kullanılır. türkçesi bir anlamda örnek, osmanlıcası misaldir;
paradigma biçiminde ancak hafif anlam değişimi ile türkçe'de de kullanılır; örnek: "paradigmanın iflası" adlı bir kitap yazdığı için yazarı doçent fikret başkaya'yı yıllarca hapislerde süründürdük. sebebi, modernite örneği olarak sunulan cumhuriyet projemizin dikişlerinin tutmadığını, çatlamaların olduğunu öne sürmesi, bunu "iflas" sözcüğüyle ifade edişiydi. buna dayanamadık.
