kökeni tengri olan tanrı, esasında türkçe bir kelimedir. gökyüzü, gök tengri manasına gelir. eski türkçe bu topraklarda arapça kadar yaşayamadığı için ve bazı islam otoriterlerince de tanrı isminin allah'ın insanlara sunulmuş isimleri arasında yer almamasından ötürü tanrı bize yabancı bir isim. ancak necip fazıl bu sözü etimolojik olarak mı söylemiştir bilemiyorum. hatta bu sözün o'na ait olmadığı hakkında da dedikodular var. ancak allah ismi sadece islam'a ait olan bir isimdir. tanrı dendiğinde ise diğer dinlere göre "yaratıcı" kelimesinin karşılığı olarak algılanmaktadır. yani genel manada bir "yaratıcılık" ı karşılar bu kelime. ancak islam dışındaki birçok din ya da inanış "yaratıcı" yı "ikileştirebilmektedir". ya da doğurgan sıfatına koyabilmektedir. (tanrı-tanrıça ya da baba-oğul-kutsal ruh gibi) bu noktada da tanrı kelimesi islamcılara göre islam'da yer edinmez. tam bu noktada necip fazıl'a ait olduğu söylenen bu sözü analiz edersek, yazarın biraz diğer dinlere saldırgan davrandığı sonucuna varırız. diğer dinlerdeki yaratıcı kavramına. ben bu iki açıdan yorumlayabildim en azından. (etimolojik ya da ofansif yaklaşmıştır).
