photoshop olma ihtimali de vardır, zira sayfanın arka tarafındaki yazılar okunabiliyor. ve o yazılardan dikkat edersieniz district...of turkey aynen görülebiliyor. sayfanın arka yaprağında olsa ters olarak okunması gerekmez miydi?
edit: 1600'ler ve sonrasında anadolu topraklarına gelen batılı seyyahlar genellikle asia minor yani küçük asya tanımını kullanmaktadır.