tarihi başarısı/başarısızlığı bir yana şah ismail'e yazdığı şiir gerçekten etkileyici olan osmanlı padişahıdır. hikayesi de yanlış yazmamak adına google yardımıyla şu şekildedir. bu arada sagopa'nın gölge haramileri şarkısının son kısmında da bu şiir yer almaktadır.
--spoiler--
Yavuz SuLtan SeLim Padişah OLmadan Önce Şah ismaiL'in ÜLkesine Gider Ve Saraya Girmenin YoLLarını Arar. Birden Şah ismaiL'in Satrancı Çok Sevdiği AkLına GeLir ve KöyLerde KasabaLarda Satranç Oynayarak Nam SaLar. Şah ismaiL Bu Kişiyi Merak Eder Ve Sarayına Çağırır.Yavuz SuLtan SeLim ve Şah ismaiL Satranca BaşLarLar.Biraz Zaman Geçtikten Sonra Yavuz SuLtan SeLim Şah ismaiL'i Şah Mat Eder Ve Yener. Şah ismaiL Bu Duruma Kızar ve Yavuz SuLtan SeLim'e ; Sen NasıL Şah'ını Şah Mat Etme Cürretinde BuLunursun Diyerek Tokat Atar. Yavuz SuLtan SeLim Özür DiLer ve ÜLkesine Döner. Padişah OLduğu Zaman Şah ismaiLLe Bir Savaş Yapma Fırsatı BuLur ve Şah ismaiL'i Yener. Ardından o Meşhur Şiirini Yazar. şiirin özelliği ise şiirin ilk dizesinin yukardan aşağıya hangi kelimeden başlanırsa başlansın alt sırasında aynı dizeleri vermesidir.
--spoiler--
Sanma Şahım / Herkesi Sen / Sadıkhane / Yar OLur
Herkesi Sen / Dost mu Sandın / BeLki oL / Ağyar OLur
Sadıkhane / BeLki oL / aLemde / Serdar OLur
Yar OLur / Ağyar OLur / Serdar OLur / DiLdar OLur
Tercümesi ;
Şahım Sen Herkesi Sadık Yar Sanma
Sen Herkesi Dost mu Sandın BeLki O Düşman OLur
Sadık OL BeLki O ALemde Komutan OLur
Yar OLur, Düşman OLur, Komutan OLur, SevgiLi OLur.
