unomastica alla turca adlı romanda romanın "esas oğlan"ı "tengere tardu tigin" ' in atının adıdır. tengere'nin bozkırda yolculuk ederken atına gösterdiği ilgi, şefkat; yalnızlığını onunla konuşup dertleşerek gidermeye çalışması; -romanın genel hedefi bu olmasa da- orta asya'daki göçebe türk kültürü ve yaşam tarzına bir güzelleme sayılabilir.
