türkçesi ''operadaki hayalet'' olan bu parça gerard butler ın phantom of the opera filmi ile tekrar hafızalarda yer edinmiştir. bir çok sanat türünde oynanmıştır. 8 tane phantom of the opera adlı film yapılması da bu parçanın ne derecede mükemmel olduğunu kanıtlar niteliktedir.
phantom of the opera filminin soundtracklerinden biri nightwish parçasının türkçe sözleri de şöyledir:
[christine (tarja)
uykuda şarkı söyledi bana, düşlerde geldi,
beni çağıran ve adımı söyleyen bu ses.
ve yine mi düş görüyorum? şimdilik buldum,
operadaki hayalet orada
aklımın içinde
[phantom(marco)
bir kez daha söyle tuhaf düetimizi
etrafındaki kuvvetim daha da güçleniyor şimdi.
ve bakışların arkasına kaçsan da
operadaki hayalet orada
aklının içinde.
[christine (tarja)
yüzünü görenler
korkudan geri çekiliyor
ben taktığın maskeyim.
[phantom (marco)
duydukları benim.
[christine & phantom (tarja & marco)
senin ruhun ve benim sesim birleşti;
operadaki hayalet orada
aklımın/aklının içinde.
[sesler]
operadaki hayalet, orada
operadaki hayaletten sakın.
[phantom (marco)
tüm düş gücünün içinde, hep biliyordun
bu adamı ve gizemi
[christine (tarja)
ikisi de içindeydi.
[christine & phantom (tarja & marco)
ve gecenin köt olduğu yerdeki bu labirentin içinde
operadaki hayalet burada
aklımın/aklının içinde.
