kendisini sinema duayeni sanan ezikler tarafından yönetilen korsan film sitesi * öyle ki bu adamlar ve egomanyak abileri sanatsal bir filmi göklere çıkartırlar ama siz beğenmediğinizi ifade ettiğinizde egzantrik aşağılama cümleleri kurup bir de üzerine "beğenmiyorsan film izleme çektir git; kendine de başka bir meşkale bul" derler. aman dikkat bu siktir ve aşağılamalar üzerine kendinizi yada sizin gibi düşünen sinema severleri savunmaya kalkarsanız siz banlanır, yazdığınız görüşleriniz silinir ama egomanyak abileri ve onların yazdığı her şey olduğu gibi kalır.
bir diğer zırvalıkta adg denen şeydir ve sizi çeviri yapmaktan soğutur. Örneğin bir filmi yada diziyi çevirirken diyalog içinde amerikalılara has bir şey geçti. mesela " sabahtan akşama kadar marta stewart izlemekten bıkmadın mı? " diye. eğer siz bunu marta nın ne anlama geldiğini anlamayan biriyle birlikte film izlediğiniz anneniz, eşiniz vb. gibiler için "sabahtan akşama kadar derya baykal izlemekten bıkmadın mı?" diye çevirecek olursanız sap saprı hatta bazen kırmızı bir çeviriniz olur. Neymiş miş orjinal bozulmamalı çeviri dosyası içine ayrıca not düşülüp marta nın kim olduğu açıklanmalıymış; ulan filmin ortasında ikide bir laptop u açıp adamın gözüne mi sokayım.
iyi olan eleştirilir, kötülenir derler ama 7 yıldır üyesi olduğumun bir siteyi eleştirmeye ve uzaklaşmaya başlayıp turkcealtyazi gibi bir başka alt yazı sitesine yöneldiğime göre bu eleştiriler iyi olduklarından değil kötü olduklarındandır.
aman aman uzak durun...
eksileyen totoşlara da selam olsun; siz eksileyince değişen bir şey olmayacak. girdiğim enrtylerde de artı eksi olayını pek sallamam malesef.
