--spoiler--
malone: 50$ mı dedin
şef garson: evet
malone: bir masaya oturmak için iyi para.
şef garson: arz talep meselesi. bayan shaw'un masası için çok talep var. bu yüzden fiyat artıyor da artıyor. kaçınılmaz, üzgünüm.
malone: ben senden daha üzgünüm. fakat adım malone. (50$ çıkarıp şef garsona verir) hala param yeterken yrimi ayarla.
malone şef garsonun yanından ayrılırken lorelie şef garsonun yanına gelir.
şef garson: bonjour, mademoiselle
lorelie: şef garson musunuz?
şef garson: hizmetinizdeyim.
lorelei: ben bayan lee.
şef garson: oo bayan lee. şimdi anlıyorum. sizin için ne yapabilirim?
lorelei: masama bir beyefendiyi oturtun.
şef garson: yapabileceğim birşey yok. bütün oturma düzeni tamamlandı.
lorelei: bu çok kötü. atlantik city'de oteldeki bütün erkekler masama oturmak istiyordu.
şef garson: nedenini anlayabiliyorum.
lorelei: şef garsona para bile veriyorlardı.
şef garson: bu oluyor. ne yapacaksınız? alıyorsunuz işte.
lorelie: o garson iade etmek zorunda kaldı.
şef garson: sahi mi? neden?
lorelei: çünkü bütün yemeklerimi odamda yedim. masaya hiç gitmedim. tabii beyler paralarını geri istedi.
şef garson: yalvarırım...
lorelei: odamda yememi mi istersiniz?
şef garson: hayır, bu olmamalı.
lorelei: bay henry spofford 3 benim masamda oturursa
şef garson: oturacak.
lorelei: ah çok mersi.
--spoiler--