efendim, italya'da yasayan bir italyan vatandasi olarak belirtmek isterim ki ciao sozcugu kesin anlamda hoscakal ya da merhaba anlamina gelmez. Ciao, turk dilinde karsiligi olmayan bir selamlama sozcugudur. Hoscakal anlamina getirilmek istendiginde genellikle ciao ciao olarak iki defa soylenir. Ancak bu da bir kural degildir elbette ve tonlama ile de oldukca alakalidir.
tanim: gule gule dendiginde insanlarin gulmemesindeki mantik hatasi kadar bile hata barindirmayan sozcuktur. daha ne diyim, pasaportumu mu gostereyim sirf inanin bu entry'ye diye.
