ohooo çok uzağa gitmeye gerek yok. kendi dilimize bakalım; hüzün, keder, elem, gam, tasa, üzüntü... biz bunların hepsine "acı" diyoruz. yani biber de acı, bu saydıklarım da... 5 kelime yerine bir kelime ile bütün derdimizi anlatıyoruz. elin italyanı iki kelimeyi birleştirmiş çok mu!
