özbek türkçesi

entry14 galeri
    5.
  1. büyük ünlü uyumu nun bozuk olduğu çağdaş türk lehçeleri arasında zirvede yer alır. onun da sebebi güney ağzının farsça'dan etkilenmesi... halbuki mis gibi kuzey ağzı var. yıllarca da resmi dil olmuş da neden sonra değiştirmişler.

    süleyman hamit çolpan'ın şiirinden örnek verelim, sene 1920'ler, dil yalın.

    köngül, sen munçalar nege
    kişenler birle dostlaşdıng?
    ne feryadıng, ne dadıng bar,
    neçün sen munça sustlaşdıng?

    tirikse, ölmegensen,
    sende âdem, sen de insânsen
    kişen kiyme,
    boyun eğme,
    ki sen hem hür tuğılğansen!

    gönül sen buncalar niye
    zincirlerle dost oldun?
    ne feryadın, ne sesin var,
    niçin sen bunca suskunlaştın?

    dirisin, ölmemişsin
    sen de âdem, sen de insansın,
    zincir takma,
    boyun eğme,
    ki sen hür doğmuşsun.
    * * * *
    ha bir de özbekçe demeyin sakın dilcilerin yanında, azar yersiniz.
    4 ...
  1. henüz yorum girilmemiş
© 2025 uludağ sözlük