ingilizce'de miss, mrs, fransizca'da madame, mademoiselle durumuna tekabül eder. biri evlenmiş, öbürü henüz evlenmemiş bayandır.
fakat bizde ne yazık ki bu ayrım kızlık zarıyla doğru orantılıdır. bu da toplumumuzun bilinç seviyesinin hangi düzeyde olduğuna dair verilebilecek en güzel örneklerindendir.