sözlük yazarı erkeklerin muhattaplarının güzel ülkemin kızları olmasından kaynaklanmaktadır. misal sıkça bahsedildiği üzere türk kızları gitse rus kızları gelse bu seferde rus kızları sözlükte sıkça işlencek, yazarların bireysel kız arkadaşlarıyla olan problemleri kiteselleşerek "rus kızları kötü" haline gelecekti.
