Fakat acı çeken dostun varsa, acısına dinlenme yeri ol,
sert bir yatak gibi ama, asker yatağı gibi:
onun en çok böyle yararsın işine.
Ve dostun biri sana kötülük ederse, şöyle de:
"Bana ettiğini sana bağışlıyorum;
ama kendine ettiğini, - onu nasıl bağışlarım !"
Böyle buyurur her büyük sevgi:
o bağışlamayı da, acımayı da alteder.
Kişi yüreğini sıkı tutmalı:
onu bir koyverdin mi,
kafanı da pek çabuk kaçırırsın!
