fransız türkolog jean paul roux, pasifikten akdenize iki bin yıl - türklerin tarihi isimli kitabında, batılıların avar'ları juan juan diye nitelediklerini söyler.. Paul roux, türk olmayan farkı bir topluluğunda avar'ların başarılarından faydalanmak için kendilerine juan juan'lar isimini taktılarını söyler...
Ayrıca aytmatov'da gün olur asra bedel isimli romanında juan juanların çok acımasız oldularini yazar.. Kırgızlarin juan juanlar ile devamlı bir çatışma içinde olduklarını yada daha doğrusu, juan juanların kırgızlara acımasızca saldırmaları ve kırgızları kimliksizleştirmek, geçmişini anasını atasını unuturmak için onları farklı işkence yöntemleriyle tarihe gömmek isteyişini anlatır..
Bu işkence'nin sonunda çok az kişi hayatta kalır, hayatta kalan bir düşman artık bir mankurt olur ve yalnız sahibi için yaşar..
Anlamadığım nokta ise juan juanlar eğer jean paul roux'un dediği gibi türkse, ve aytmatov'un kitabında söylediği gibi juan juanlar neden bir türk boyu olan kırgızlar ile devamlı bir savaş içinde olsun.. Hadi diyelim ki evet juan juanlar türktü.. Hadi diyelim ki sürekli olarak kırgız kabileleri ile kavga içerisindeydiler.. Cengiz aytmatov bu kitapta juan juanları neden böyle acımasızca eleştirsin ki.. Hayır aytmatov'un eserlerini okumamış olsak kim olduğunu bilmesek neyse ama burada bir çelişki var.. Aytmatov'un bir türk boyunu bu şekilde eleştirmeyeceğine göre buradan juan juanların paul roux'un dediği gibi türk olmadığı sonucunu çıkarabiliriz..
