yer: new york/abd
bir grup insan trafik ışıklarında karşıdan karşıya geçmek için beklemektedir. yayalara yeşil, araçlara kırmızı yanarken geçen arabayı gören iki arkadaş aynı anda "a..na ko..mun zencisi" tepkisini verir. bu sırada önlerinde bekleyen bir kişi arkasını döner, yüzlerine bakar, gülmeden duramaz, selam verir ve yoluna devam eder.