allah "el-ilah" demektir. "el" eki ingilizce deki "the" eki gibidir. yani belli bir şeyden bahsederken kullanılır. dolayısıyla el-ilah yani allah demek; belli bir ilahtan, tek bir ilahtan bahsetmek demektir. islamı bize din olarak seçen ve bizi yaratan ilahtan bahsetmektir.
ancak tanrı ise herhangi bir ilahtır. bir insanın herhangi bir şeyini ilahlık makamına çıkarabilir ya da insan inandığı ilahı yanlış tanıyabilir. yine de bunlar tanrıdır. ancak allah bütün yanlış tanımlama ve tanımadan münezzehtir. dolayısıyla eğer söz konusu kuranda geçen yaratıcıysa buna ancak Allah denebilir. ya da Rabb, ilah, rahman rahim gibi birçok isminden biri de denilebilir.
örneğin, müslümanlara göre varlık aleminin en başında bir yaratıcı vardır ve buna Allah denir. ancak materyalistlere göre varlık alemimin en başında bir madde vardır. buna da tanrı, ilah denir.
ayrıca şu da bir gerçektir ki, övüne övüne anlattıkları türkçeye her türlü latince, ingilizce kelimenin girmesine seslerini çıkarmayanlar; söz konusu islam ve kuran terminolojisi olunca, kurani ve islami kavram ve kelimelerin türkçeye girmemesi için avaz avaz bağırmaktadırlar. bilinçli ya da bilinçsiz, bu, onların kuranı tahrif edemedikleri için anlamını tahrif etmeye çalışmalarıdır. kelimelerin anlamını değiştirerek dile sokulması bunun sadece bir kısmıdır.
