çok güzel hatun manasında kullanılan "kitap gibi hatun" cümlesinin türevidir. eğer hatun çok çok güzelse; "grolier international americana ansiklopedi serisi gibi hatun" tabiri de kullanılır... hatta daha fazla ileri gidilirse arkasında bir de "çevir çevir oku" cümlesinin gelmesi kaçınılmazdır.