Atom bombasının ilk kez atıldığı kentin adı ile "sevgilim" sözcüğü yan yana. Filmde bu iki karşıt olgu eğretilemesel olarak bir araya getirilir. Film boyunca iki sevgili birlikteyken, kadın geçmişteki sevgilisi ve onun ölümünden duyduğu acıyı anımsar. Şu anda yaşadığı sevgiyi de unutacağını düşünür.
Kadın: Ellerini bile doğru dürüst hatırlamıyorum.. Acıyı, acıyı hala hatırlıyorum biraz.
Erkek: Bu gece mi?
K: Evet, bu gece, hatırlıyorum. Ama bir gün, artık hatırlamayacağım. Hiç. Hiçbir şeyi.
E: Birkaç yıl içinde, seni unuttuğum zaman, bu çeşit başka hikayeler geçince başımdan, aşkın unutuluşu olarakanacağım seni. Unutmanın korkunçluğu olarak düşüneceğim bu hikayeyi. Şimdiden biliyorum bunu.
K: Tıpkı aşkta olduğu gibi bir sanı beliriyor insanın içinde, hiç unutamayacağı sanısı, ben de hiç unutamayacağım sanmıştım hiroşima'yı bu yüzden. Tıpkı aşkta olduğu gibi.
