öncelikle ilgili ayet maide suresinin 51. ayetidir.
--spoiler--
Ey inananlar! Yahudi ve hıristiyanları dost edinmeyin. Onlar birbirlerinin dostlarıdırlar. Sizden kim onları dost edinirse kuşkusuz o da onlardandır. Şüphesiz Allah zalimler topluluğunu doğruya iletmez.
--spoiler--
http://www.kuran.gen.tr de ayetin tefsiri muhammed esed tarafından şu şekilde yapılmaktadır.
--spoiler--
72 - Birçok müfessire (mesela Taberî) göre bu iki toplumun her biri gerçek dostlugu yalnızca kendi mensupları için -yani, Yahudiler
Yahudiler için ve Hristiyanlar da Hristiyanlar için- kabul ederler ve bu nedenle Kur'an'a tâbi olanlara gerçek bir dostlukla
yaklasmaları beklenemez. Bkz. ayrıca 8:73 ve ilgili not.
73 - Lafzen, "zalim halka": yani, bu konuda bilerek kötülük yapanlara. Burada atıfta bulunulan "dostlug"un anlamı için bkz. 3:28 ve
özellikle 4:139 ve bir müminin gayrimüslimlerin hayat tarzını taklid etmesi veya -Kur'an terminolojisine göre- onlarla "dost olması"
durumunda ahlakî kimligini yitirecegi vurgulamasını açıklayan ilgili dipnot. Ancak 60:7-9'da yeterince açıklıga kavusturuldugu (ve
bu surenin 57. ayetinde isaret edildigi) gibi, gayrimüslimler ile "ahlakî dostlug"un yasaklanması, Müslümanlara karsı iyi niyetli
olanlarıyla kurulan normal, dostça iliskilere karsı bir anlam tasımaz. Unutulmamalıdır ki velî terimi birbirine yakın farklı anlam
alanlarına/tonlarına sahiptir: "dost", "arkadas", "yardımcı", "koruyucu", vb. Hangi terimin -veya hangi terim kombinezonlarınınseçilecegi
daima hangi baglamda kullanıldıgına baglıdır.
--spoiler--
bu açıklamada asıl dikkat edilmesi gereken gönderme yaptığı ayetlerdir bunlar:
al-i imran suresinin 28. ayeti
--spoiler--
Mü'minler, mü'minleri bırakıp inkarcıları dost edinmesin. Kim böyle yaparsa Allah ile bir ilişiği kalmaz. Ancak onlardan (gelebilecek tehlikeden) korunmanız başkadır. Allah asıl sizi kendisine karşı dikkatli olmanız hakkında uyarmaktadır. Çünkü dönüş Allah'adır.
--spoiler--
nisa suresinin 139. ayeti:
--spoiler--
Onlar, mü'minleri bırakıp kafirleri dost edinen kimselerdir. Onların yanında izzet ve şeref mi arıyorlar? Halbuki bütün izzet ve şeref Allah'a aittir.
--spoiler--
ve muhteine suresinin 7-9 ayetleridir.
--spoiler--
7. Ola ki Allah sizinle, içlerinden düşman olduğunuz kimseler arasına bir sevgi (ve yakınlık) koyar. Allah hakkıyla gücü yetendir. Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir.
8. Allah sizi, din konusunda sizinle savaşmamış, sizi yurtlarınızdan da çıkarmamış kimselere iyilik etmekten, onlara âdil davranmaktan men etmez. Şüphesiz Allah âdil davrananları sever.
9. Allah, sizi ancak, sizinle din konusunda savaşan, sizi yurtlarınızdan çıkaran ve çıkarılmanız için destek verenleri dost edinmekten men eder. Kim onları dost edinirse, işte onlar zalimlerin ta kendileridir.
--spoiler--
biraz dişinizi sıkıp hepsini okur, üzerine biraz kafa yorarsanız kafanızda herhangi bir soru işareti kalmayacağı kanaatindeyim.
