yabancı film türkçeleştirme

entry15 galeri
    5.
  1. Carrie-Günah Tohumu.

    Carrie, filme adını veren kız. Türklerin Carrie ismine bön bön bakacaklarını düşünmüş olsalar gerek Türkçe isim koymak zorunda hissetmişler. Tipik muhafazakar kafayla da "Günah Tohumu"nu (burada bilinçaltları devreye girmiş) uygun görmüşler. Filmi izleyenler daha iyi anlayacaktır ne demek istediğimi.

    Yine de çck ters değil.
    0 ...
  1. henüz yorum girilmemiş
© 2025 uludağ sözlük