once bitten twice shy

entry4 galeri
    1.
  1. süt ve yoğurt ilişkisine değinen meşhur ata sözümüze pek benzeyerekten, şu şekilde çevrilebilir sanırım.
    "bir kere ısırılanın yanakları artık iki kere kızarır"
    bu güzel çeviriden dolayı kendime teşekkür etmeyi bir borç biliyorum efendim .
    1 ...
  1. henüz yorum girilmemiş
© 2025 uludağ sözlük