1980ne kadar yazılan tüm meallerde baş örtüsü boyunu ve saçları kapatacak örtü olarak çevrilmiştir.
sen gel gör ki 1980de bu ülkeye ne olduysa baş örtüsü, boyun örtüsü olarak çevrilen mealler çıkmıştır piyasaya.
dünyanın hiç bir ülkesinde bunu tartışmıyorlar fark ettiniz mi ?
mesela doğu asyada, batıda, amerikada siz hiç bu başörtüsü değildir boyun örtüsüdür diye bir ilim adamı gördünüz mü ?
varsa bizede gösterin. türkiyede 50 ilim adamının meali varsa bunlardan ya biri ya ikisi "başörtüsü farz değildir" diyor.
bunu diyenlerden biriside kamer genç. ilgili videosu için : http://www.youtube.com/watch?v=vtbrm2xvskc
yahu tamam hepsini geçtim. hadi başörtüsü farz değil. yer yüzündeki bunca insan yanlış yapıyor. siz mi doğrusunu biliyorsunuz.
hadi onuda geçtim. yeryüzündeki bu kadar insanda yanlış yapıyor. niye o zaman anadolu işi bağlamaya izin veriliyor ordu evlerinde. hayır madem başörtüsü farz değil onada izin verilmesin. eşarbınıı alttan kurdale yapıp bağlayınca sorun yok.ama saçının tamamını boynunu kulakları kapatınca başörtüsü farz değil.
ya bi siktirin gidin allasen.
son olarak. farz olan sadece başörtüsü değildir. kadının yüzü, el bileklerinden itibaren elleri, ayak bileklerinden itibaren ayakları görünebilir. kalan tüm uvzularının görünmesi haramdır. çok açık nettir.
(bkz: nur suresi 31. ayet)