6 dil değil 66 dil bilsem de aynı şekilde yorumlayacağım gerçektir. tarihi meseleleri yorumlamak sadece dil bilenlerin tekelinde değildir. bu iddia sahipleri tarihi kendi tekeline almak isteyen biz ne dersek o doğrudur gerisi palavradır anlayışıyla diğer insanların yorum yapma yorumlama hakkını küçümseyen onları dışlayan zihniyetlerdir.
batı'nın tüm tarihçilerine oryantalist diyorlar. sorarlar adama olum siz kimsiniz? koskoca dünyada gerçekler sizin tekelinizde mi?
6 dil bilenlerin elde ettikleri ve çevirilerini yaptıkları belgeleri onların sayesinde ben de görmüşmüyüm ? görmüşüm. o belgelerin olduğu kitapları okumuş muyum? okumuşum. ondan sonrası artık benim şahsi yorumuma girer.
ayrıca lisan bilen tarihi belgelere sahip olan tüm tarihçilerin tüm tarihi olayları aynı yorumlaması beklenemez. tarih eninde sonunda bir yorumlama işidir. gerçekler ne olursa olsun onlara can veren sizin yorumlarınızdır.
ilim sahibi olmak başka birşeydir fikir sahibi olmak başka birşeydir. tarih bilmek başka, tarihi yorumlamak bambaşkadır.
ilber ortaylı ve kankası murat bardakçı gibi tarihçiler bilgi sahibi olmalarına rağmen, yorumlamak konusunda başarısızdırlar.onların dünya görüşü buna izin vermez. sosyolojiyi adam yerine koymayan, felsefe boş insanların işidir diyen, anadolu mimarisi, hat sanatı, çinicilik,ve türk musikisi dışında sanata değer vermeyen, kadın erkek eşitliğine inanmayan, hayvan haklarına saygı göstermeyen, doğanın yok olması pahasına nükleer santrallere destek veren bu geri kafaların yaptığı yorumlar da aynı doğrultuda olmaktadır.
bu yüzden de batının değerlerini, sanatını, sevenleri şiddetle eleştirerek dışlarlar.
iyi tarihçi olmalarına rağmen dar kafaları yüzünden son derece kötü yorumcudurlar. bu yüzden de elde etikleri ve sahip oldukları birikim doğru ellerde yorumlanmazsa son derece yanlış sonuçlar ortaya çıkacaktır.
