elif şafak'ın son kitabı iskender'i yazarken, inci gibi dişler'i şablon olarak aldığı yönündeki iddialar hakkında ilk açıklamasını yapan yazar:
sevgili elif. hanif kureishi bana her ikimizin kitaplarıyla ilgili saçma sapan haberlerin yer aldığı linki yolladı. sana sadece sunu söylemek istedim, ben bu iddiaları tamamen gülünç buldum. umarım her şey güzel olur, lütfen bu zehirli insanların seni etkilemesine, aşağı çekmesine izin verme, bir yazardan bir başka yazara hayranlıkla, zadie.
bu mektup üzerine duygulandığını belirten elif şafak haber türk'e şöyle konuştu:
"zaten başından beri ben bu konuda tavrımı çok net koydum. zadie smithin bana kendiliğinden yazması ve yazarları yıpratmak için uydurulan bu tür lafları saçma bulduğunu söylemesi manidar. beni duygulandırdı. kalemine hep saygı duyduğum bir yazardı, yüreğine ve kişiliğine de bir o kadar saygı duydum.
