--spoiler--
yılmaz özdil'in fanatik'te ki yazısından bir kesit: 1770de, avustralya kıtasını keşfeden james cookun tayfaları, karaya adım atar atmaz aborijin yerlileriyle karşılaştı. yerliler, ingilizce bilmiyor. tayfalar, aborijince bilmiyor. el kol hareketleriyle anlaşmaya çalıştılar. o sırada baktılar ki, acayip bi yaratık var, hoplayıp zıplıyor. işşaret edip, sordular, bunun adı ne? yerliler cevap verdi, kanguru. aradan yıllar geçti. karşılıklı lisanlar öğrenildi ve vaziyet anlaşıldı ki, kanguru
aslında, aborijin dilinde bilmiyorum demek iyi mi ?
--spoiler--
sonuç: aborjince de bilmiyorum anlamına gelir.
