--spoiler--
insanların kişisel yalnızlıklarının betimlenmesinin yanı sıra, modern japon kültürüne alaycı eleştiriler getiren filmdir. sanki film boyunca japonlara "siz bu değilsiniz" mesajı yollanmaya çalışılıyordu.
lost in translation bir diğer açıdan dev metropollerde de yaşasalar, büyük kalabalıkların bir parçasıda olsalar, zengin veya ünlüde olsalar, pek çok insanı kuşatan "yalnızlık" hissini çok iyi anlatıyor. pek çok kişinin kendinden bir parça bulması oldukça olası bu filmde.
--spoiler--
