the fountain

entry137 galeri video2
    84.
  1. tamamla
    yüzük
    tamamla
    sonsuza dek beraber olacağız
    tamamla
    xibalba
    tamamla
    izzi
    tamamla
    .....
    .....
    ...

    ilk akla gelen görsellik. müthişti! ve aşk konuları böyle işlendiğinde çok daha iyi oluyor. bi çok çevirisi olmuş, sızıntı, kaynak, depo*, çeşme* vs.. hiçbiri tam anlamı değil bence, bi sahnesinde ölümsüzlüğü bulmak amacıyla filmdeki ağaçtan hayat iksiri almasıyla anlamı ab-ı hayat çevirisi bir kaç altyazı arasından en iyi çevirmeydi.

    masal gibiydi desem, haksızlık yapmış olmam. iddialı ve epii iyi bir masaldı çünkü.

    sevilenin kaybedilmesi ne kadar can acıtır hele ki elinden gelecek çare, an ile kaçırdıysa yitirmeyi. işte bunu içiçe girmiş dolu dolu hikayeyle veren film.

    ''finished it''
    2 ...