toplumumuzun o kendine has riyakarlığının bayraklaşmış deyimlerinden biri.
avrupa'ya çalışmak için giden (daha doğrusu gitmek zorunda kalan, ya da gitmeye zorlanan) ilk kuşak türklerin bir çoğu köyde yaşayan insanlardı. yani türkiye'de şehir hayatını bile tam bilmeyen insanlar, başka bir ülkede, büyük sanayi şehirlerine gitmişlerdi. eğer kültür şoku diye birşey varsa, bundan daha büyük bir örnek pek yoktur sanırım.
biliyorum 'almancı' derken sözümona, avrupa'da yaşayan türkleri aşağıladığını sanan insanların, oturup sosyolojik çözümlemeler yapmasını beklemek saflık olacaktır. merak ettiğim şudur sadece; acaba fırsatları olsa, o sözü diyenlerin kaç tanesi mutluluktan uçarak, oh'lar çekerek giderdi?
aynı zamanda cumhuriyetin başarızlığının, çırılçıplak bir sonucudur bu. düşünmek istemeyiz bunun üstünde, inkar ederiz, görmezlikten geliriz..
ama ciğerlerimize kadar biliriz: para kazansınlar da, bize göndersinler diye gönderdik onları.
