başlık/yazar ara
kayıt ol istatistikler video galeri anket iletişim hakkımızda responsive site

saçma ingiliz deyimleri

entry4 ↓ galeri
    2.
  1. en az türkçe'deki deyimler kadar anlamlıdırlar. çevirisini yapamayacak kadar bilmediğiniz bir dili yargılamak size mi düştü? ki, tam çeviri yapıldığında gayet de normal duran deyimlerdir.

    it's raining cats and dogs mesela*, tam çevirisi yapıldığında "yağmur bardaktan boşanırcasına yağıyor." demek. did you understand?
    klassno 10.07.2011 10:53
    0 ...