kişiyi farklı ortamlarda değişik değişik karakterlere sokacak durumdur. kişi, o ya da bu sebepten, okulda yeterli eğitimi görmediğinden ve/veya kendini bu alanda geliştirmediğinden dolayı yabancı dil konusunda oldukça eksik kalmış olmasına rağmen türkçeye karşı çocukluktan başlayarak büyük bir duyarlılık ve özen göstermesinden dolayı türkçe yazılı ve sözlü ifadede oldukça iyi bir konumda olabilir. kendi arkadaşlarıyla anadilinde rahatlıkla kurallara uygun bir biçimde konuşup sözlü ve yazılı diyalog kurabilirken, yabancı ülkelerden olan insanlarla -iş gereği ya da değil- aynı ortama girdiğinde dut yemiş bülbüle dönüşebilir. bu durumda ne yapmalıdır? ya tarzancayı geliştirecek ya da bir an önce tembellikten vazgeçip yabancı dil öğrenmek için kendi kendine itici güç olacaktır.
