aslında bu konuda biraz yetersiz kaldığı durumlar olabilir türkçe'de, netice itibariyle melankolik,depresif gibi ya da aklıma gelmeyen birçok durum örneğindeki kelimeler dilimize yabancı dillerden geçmişlerdir.
edit:bende türkçe'ciyim hatta profesyonel olarak; kötü bir şey söylemedim dilimiz hakkında hatta örnekleriyle sundum ama eksileyen arkadaş yanlış anlamaya meyilli galiba.
