kadın eş anlamına gelir efendim öz türkçeden gelir birde arapça farsça değildir.
kelimenin hikayesi bir rivayete göre şöyledir;
bir gün cengiz han bütün hanlarının toplmamış,
sonrada demişki ''ey benim hanlarım ben hanlar hanı cengiz hanım, hepinizin hanıyım!'' sonrada
eşini göstermiş ve demişki ''buda benim hanım!''
