ilk defa Baha Tevfik tarafından dilimize çevrilen, 1898(?)de çevrilmesine rağmen ancak 1908'de yayınlanabilen pozitivist zihniyette bir eser. Yayınlandığı dönemde önemli yankıları olduğu iddia edilir. Yazarın temel tezi maddeyi değiştiren gücün içindeki kuvvet olduğudur. Kainatın bu tanımlanamayan güç tarafından meydana getirildiğine kadar varır. Maddeden bağımsız ama onları yöneten kuvvetler olduğunu söyler. Metafizik anlamda değil tabii, tamamen pozitivist anlamda. Kitapla ilgili iki küçük anekdot: Cemil Meriç, bu kiatbı lise yıllarında okuduğunu ve Marksizm'e geçişinde bu kitabın etkili olduğunu söyler. Ayrıca Said Nursi'nin ilk eserlerinden olan Muhekemat'ın bazı bölümleri bu kitaptaki tezlere cevap niteliğindedir.
