--spoiler--
"13 years after the first harry potter book was published im still astonished and delighted by the response the stories met. eve though the 7th book and the 8th film have now been completed im still receiveing hundreds of letters every week and harrys fans remain as enthusiastic and as inventive as ever. so id like to take this opportunity to say thank you because no author could have asked for more wonderful and divers readership. im thrilled to say that im now in a position to give you something unique; an online reading experience unlike any other. its called pottermore. its the same story with a few crucial additions. the most important one is you. just as the experience of reading requires the imaginations of the author and reader work together to create the story so pottermore will be built in part by you, the reader. the digital generation will be able to enjoy a safe, unique online reading experience built around the harry potter books. pootermore will be the place where fans of any age can share, participate in and rediscover stories. it will also be the exclusive place to purchase digital audio books and for the first time e-books of the harry potter series. ill be joining in too because i will be sharing aditional information ive been hoarding for years about the world of harry potter. pottermore is open to everyone from october, but a lucky few can enter early and help shape the experience. simply follow the owl."
"ilk harry potter kitabının yayınlanmasının üzerinden 13 yıl geçmiş olmasına rağmen hikayelerin gördüğü ilgi karşısında hala şaşkınlık ve memnuniyet içindeyim. yedinci kitap ve sekizinci film tamamlanmış olmasına rağmen hala her hafta yüzlerce mektup alıyorum ve harrynin hayranları her zamanki gibi heyecanlı ve yaratıcı olmayı sürdürüyor. o yüzden bunu fırsat bilip size teşekkür etmek istiyorum çünkü hiçbir yazar bundan daha harikulade ve çok yönlü bir okuyucu kitlesi isteyemezdi. size benzersiz bir şey verecek olmanın heyecanı içerisindeyim; eşi benzeri olmayan bir online okuma tecrübesi. adı da pottermore. aynı hikayenin birkaç canalıcı ekleme yapılmış hali. ve en önemli ekleme de sizsiniz. sadece okumak bile hikayeyi oluşturmak için yazar ve okuyucunun hayalgüçlerinin birlikte çalışmasını gerektirir, o yüzden pottermore kısmi olarak sizin tarafınızdan oluşturulacak. dijital kuşak harry potter kitaplarının etrafına kurulmuş benzersiz bir okuma tecrübesi yaşayabilecek. pottermore her yaştan hayranların hikayaleri paylaşabileceği, katılabileceği ve yeniden keşfedebileceği bir yer olacak. ayrıca harry potter serisinin sesli kitaplarını ve bir ilk olarak e-kitaplarını satın alabileceğiniz bir yer olacak. ben de katılacağım, çünkü harry potter dünyası ile ilgili yıllardan beri biriktirdiğim ek bilgileri paylaşacağım. pottermore ekim ayından itibaren herkes için açık olacak, ancak az sayıda şanslı kişi erkenden katılıp bu tecrübeyi biçimlendirmeye yardımcı olabilecek. sadece baykuşu takip edin."
