bunu şiirsel adalet diye çevirirseniz tavuk dönere de turning chicken demeniz gerekir, yahut zaten öyle yapıyorsunuzdur. where are you going like this morning morning, ne kadar nereye böyle sabah sabah ise bu da o kadar şiirsel adalettir. işin doğrusu, buna bizim dilde ilahi adalet derler.