bu deyim günümüzde bilinen anlamıyla türememiştir. türklerin anadoluya akın ettikleri dönemde smyrna (izmir) ve civarındaki bölgelerde rum ve hristiyan nufusun ikamet etmesinden dolayı o bölgenin durumunu belirtmek amacıyla ''müslüman olmayan'' anlamında kullanılmıştır.