bir tren garında tekerlekli sandalyeyle bir köşede, içine para atılmasından medet umduğu bir bardağı elinde tutan tom waits jack'e döner; 'insanlar kitapçıya işerse, toplum anarşiye yönelmeye başlar' der ve ardından bir küçük hayat dersi verir. (bkz: #5044969)
