türkçeye yapılan 50 çevirinin 45 inin, maksatlı bir şekilde hükümlerinin saptırılmasından dolayı, "her" mealin okunmasına yanaşılmamasıdır aslında. buna karşılık mutlaka ama mutlaka bir kuran ı kerim meali okunmalıdır. ilim öğrenmenin farz olduğu başka bir din olmasa gerektir. fakat, kuran ı kerim in lafzı ve manası bir bütündür.