osmanlıcada "elif", "hı" ve "ye" harfiyle yazıldığında: "en son" manasına gelen; "ye" harfi olmadan: "biten, sona gelen, sonraki" manalarına gelen; ve "ayın", "he" harfiyle yazıldığında ise: "zina; günah işleyen kimse ve tembel" manasına gelen kelimedir. okunuşları aynıdır (ahir) lakin yazılış yönünden farkları vardır.
